Αρθρο για το HUMAN TRAFFICKING εκπροσωπεί την Ελλάδα

To άρθρο της δημοσιογράφου Ειρήνης Χειρδάρη (γνωστή κυρίως στους αναγνώστες του περιοδικού Τύπου) με τίτλο «Τα κορίτσια απ’ έξω», από το βιβλίο της «Η Αθήνα δαγκώνει» (εκδόσεις ΠΥΛΗ) επιλέχθηκε για να εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο διαγωνισμό για το Δημοσιογραφικό Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Για τη διαφορετικότητα – Κατά των Διακρίσεων». Στο διαγωνισμό συμμετέχουν και οι 27 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Φέτος, διαγωνίστηκαν περισσότερα από 800 άρθρα. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εκδώσει σύντομα ένα βιβλίο που θα περιλαμβάνει και τα 27 άρθρα των νικητών που αναδείχθηκαν από τον διαγωνισμό κάθε χώρας. Ως ευρωπαϊκή πλέον υποψηφιότητα το άρθρο «Τα κορίτσια απ’ έξω» («Girls from abroad») έχει μεταφραστεί και μετέχει στον τελικό διαγωνισμό, που θα γίνει στις Βρυξέλλες. Τα αποτελέσματα, θα ανακοινωθούν στα μέσα Νοεμβρίου και θα αναδείξουν τρεις νικητές απ’ όλη την Ευρώπη.
Το άρθρο της Ειρήνης Χειρδάρη μιλά για τα κορίτσια του ανατολικού μπλοκ που ήρθαν στην Ελλάδα αναζητώντας μια καλύτερη ζωή και κατέληξαν σε κλαμπ για στριπτίζ, σε μπαρ κονσομασιόν και σε πορνεία. Μιλά για το human trafficking, για κατεστραμμένα κοριτσίστικα όνειρα και για σπαταλημένα νιάτα, που παγιδεύτηκαν στη νόμιμη και την παράνομη βιομηχανία του σεξ. Αλλά υπάρχουν, αλήθεια, “καλές δουλειές” για τις μετανάστριες στην Αθήνα; Το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Γυναίκα, στα τέλη της δεκαετίας του ’90. Όλες οι έρευνες για το βιβλίο «Η Αθήνα Δαγκώνει» που μόλις κυκλοφόρησε, ξεκίνησαν στα τέλη του ’90, όταν η Αθήνα γινόταν μια underground κι αφιλόξενη πόλη. Το ειδικό αυτό Δημοσιογραφικό Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει γίνει θεσμός και τιμά τους δημοσιογράφους εκείνους που συμβάλλουν στην καλύτερη κατανόηση και αποδοχή της διαφορετικότητας και βοηθούν να καταπολεμηθούν οι ανισότητες.