Χαμένη στη μετάφραση

Ευτυχώς που υπάρχει αυτές τις μέρες και η κρατική και μας βγάζει τα βράδια αργά, ασπροπρόσωπους! Όσοι ξέμπαρκοι ψάχνετε μάταια μετά τα μεσάνυχτα κάτι στην TV και απογοητεύεστε από το τίποτα και τη σαχλαμάρα στα υπόλοιπα channels, κατευθυνθείτε στη ΝΕΤ. Βάζει κάθε βράδυ ταινίες – στο καπάκι δυο δυο – αριστουργήματα! Χθες ταχτοποιηθήκαμε με Μπεν Άφλεκ!

Το μυαλό της κολλημένο εκεί
Με το παράπονο όλη την ώρα η Μπουλέ! Στο νου της να εκφράζει δυσανασχέτηση, που ενώ στο εξωτερικό με ευκολία οι αστέρες δραστηριοποιούνται σε διάφορα καλλιτεχνικά (κάνουν θέατρο, κινηματογράφο, συμμετέχουν σε διαφημιστικές καμπάνιες κτλ) ανάλογο δεν συμβαίνει και στη χώρα μας…

SOS: Νομίζει ότι είναι η Σκάρλετ!
Την ώρα πάλι που μίλαγε today για την Σκάρλετ Γιόχανσον και ότι το γύρισε στο τραγούδι διασκευάζοντας Μπριζίτ Μπαρντό, το καλοκαιρινό κελεπούρι του Ant1 είχε πάθει προφανώς σύγχυση ταύτισης με την χολιγουντιανή σταρ και τόνιζε το πόσο με δυσκολία γίνεται αποδεκτό αυτό στο country μας… Να μας το θυμηθείτε. Στο τέλος τούτη θα μας πει και καράβλαχους που δεν αναγνωρίζουμε την ταλεντάρα της!

Υ.Γ. Ο δε Πάτρας το τσίμπησε ότι μίλαγε για τον εαυτό της και την δούλεψαν!

Παγωτό
Α καλά, το άλλο μη το σχολιάσουμε. Ότι ανέφερε την είδηση, όπως το κάνει πάντα… τέλεια (=εντελώς διεκπεραιωτικά) και μία απλή ερώτηση τής πέταξε ο Πάτρας – αν τραγουδάει η Γιόχανσον στα γαλλικά – και αυτή κοκάλωσε! Δεν ήξερε τι να του πει, αυτός την προστάτευσε απαντώντας μόνος του στο καπάκι… και αυτή περίμενε να ακούσει από πίσω τον ήχο του βίντεο για να το βεβαιώσει! Τέτοια προετοιμασία!

Η μία όλο ψυχή και τσαχπινιά, η άλλη χαμένη στην ρομποτίστικη… τελειότητα της
Εδώ να μην επαναλάβουμε πάλι αυτό που είχαμε γράψει αρχή του summer, ότι ουδεμία σχέση ο τρόπος που παρουσίαζε την ενότητα με τα διεθνή πέρυσι με την Θρασκιά η Μαίρη Συνατσάκη ε; Να μην…

Σύγκριση που σκοτώνει!
Κλείνουμε με… χιουμοριστικό! Με Μόσιαλο καλεσμένο (μία ώρα!) την Τρίτη η «Πρωινή Ενημέρωση» έκανε 14,6% (που δηλώνει ότι κλείνει και την ΕΤ1 λόγω χαμηλής τηλεθέασης)… με τον πρόεδρο της ΠΟΣΠΕΡΤ Καλφαγιάννη που του απάντησε την επόμενη στην ίδια εκπομπή, η τελευταία σημείωσε… 18,2%! Καταπληκτικό!

Υ.Γ. Ok για να είμαστε ακριβείς, την Τρίτη έπαιζε απέναντι και ο Αυτιάς, ενώ χθες ο Καλφαγιάννης εμφανίστηκε για λίγο, πριν το κλείσιμο. Έχει ωστόσο την πλάκα του!

Γιώτα Δημητρακοπούλου