Σύγχυση στον Ελεύθερο Τύπο

Η ευγλωττία του σημερινού πρωτοσέλιδου του «Ελεύθερου Τύπου» είναι όλο το χαρτί: «Κράτος – κόσκινο. Εξαφανίστηκαν φόροι 35 δις. Ευρώ». Η απόλυτη σύγχυση. Προφανώς ο διευθυντής μπέρδεψε το κόσκινο με το σουρωτήρι που προβάλει ο art director της εφημερίδας στην πρώτη σελίδα. Είθισται, με την χρήση της λέξης «κόσκινο» να εννοούμε την δυσκολία να χαθούν πράγματα ή πολύ περισσότερο χρήματα όπως αναφέρει η εφημερίδα. Ενώ αντίθετα με την λέξη «σουρωτήρι» – που είναι και η σωστή εν προκειμένω, εννοούμε όταν χάνονται χρήματα. Συνάδελφοι ανοίξτε και κανά λεξικό, πριν ετοιμάσετε την πρώτη σελίδα, τόσα δώσατε τον τελευταίο καιρό…